Amerika
Smart146
1

Was heißt das englische Wort "shaq" auf Deutsch? Ich hab simpsons auf Englisch angeschaut und dieses Wörtchen steht weder im Wörterbuch, noch im Internet... Kann hier wer gut englisch? Außerdem wüsste ich ganz gerne, was "cay off" heißt. Laut dict.cc heißt "cay" Inselchen, aber was soll dann "cay off" sein?

+0
(5) Antworten
JTKirk2000

Hack-a-Shaq ist eine häufig verwendete Bezeichnung für eine Defensivtaktik beim Basketball, bei der gezielt absichtliche Fouls eingesetzt werden. Der Name leitet sich aus dem englischen Begriff hack für hacken und dem Spitznamen des Spielers Shaquille O’Neal ab. Erstmals eingesetzt wurde die Taktik 1997 von den Dallas Mavericks unter Trainer Don Nelson. Sie war vor allem deshalb sehr effektiv, weil Shaquille O’Neal zwar ein begnadeter Basketballer war, aber nur ein sehr schlechter Schütze von der Freiwurflinie. siehe Wikipedia.de

Hazunii

also, shaq gibt es nicht. Könnte es shag gewesen sein? (Gossensprache für das verbotene Wort) Dazu fällt mir sonst nichts ein. Cay off heißt wahrscheinlich lay off - Hände weg, sofort aufhören... Hoffe, dass nutzt Dir

Livuu09

Kannst Du mir den ganzen Satz mit "cay off" nennen? Oder den Satz davor, den Satz mit "cay off" selber und den Satz danach?

xtinxtreme

es wäre auch möglich, dass von "shag" die rede war, was entweder tabak meint oder auch geschlechtsverkehr. bei "cay off" kann ich nicht helfen.

gizmo73566

es wäre hilfreich zu wissen, welche episode du geschaut hast. vielleicht hast du es auch nur falsch verstanden.

Antwort hinzufügen