Sprache
FCS88
3

Kennt ihr Wörter, die auf englisch und deutsch gleich sind? Ich kenne: Kindergarten, eisberg, hinterland, noch mehr?

+0
(32) Antworten
ljg2000

Skateboard, Teddy, Waveboard, surfen, baseball, basketball, badminton, ...:)

FrancescaT

Kindergarten ist ein Wort,was sowohl im englischen ,als auch im deutschen Sprachgebrauch,identisch sind.Und dann natürlich noch die -Eigennamen - !LG

Freshlik

Ansatz Blitz Bratwurst Kraut Sauerkraut Reich (im Sinne von bsw. Königreich) Kitsch Verklemmt (nur im amerikanischen englisch) Sprachraum Übermensch Zeitgeist HeiligenscheinEdelweiß Anschluss Waldsterben Katzenjammer Anschluss Wunderkind Schadenfreude Hinterland Gedankenexperiment Bildungsroman

akfkawgkwgkaw

bilde mir ein rucksack. gleich ausgesprochen (bier-beer). und das heißt kindergarden & iceberg oder ? also meinst so fast gleich, wie eine 1:1 übersetzung ? reich = third reich^^ lg

Moviestar75

Cookie, T-shirt, alle eigennamen, cool, super, Dart, ... usw

starlight12

alle eigennamen: z.B caroline,claudia,lisa,usw.

Jessi123314

das gibt es meines wssens nach nicht nur im deutschen gibt es wörter die aus dem englischen ins deutsche einfach genommen wurden

Boida

Hand heisst es auch bei beiden.

BecciSchoki

cool, Toaster, T-Shirt, Jeans, chatten, unendlich ;)

AnniiAnnii

http://en.wikipedia.org/wiki/Germanlanguage#WordsborrowedbyEnglish

pinkflufffy

amerikaner sagen soviel ich weiss auch "gesundheit" wenn man niesen muss

roreilly

schadenfreude, blitzkrieg, angst fallen mir noch ein...

Yasinjifruit

" Stop " gibt es auf englisch und deutsch.

Gary1000

pizza

KevinWillWissen

Ring faellt mir gerade ein.

cocacolasuchti

ich glaube Arbeitslos ist relativ international ball

Lautei3

apartheid

ZombieKiller666

Doppelgänger / Doppelganger - wird aber exakt gleich ausgesprochen. jodeln/to yodel

alafnina

bus kaffeeklatsch

plantsvszombies

jeans

Lpapers0163i72

"rucksack" ich weiß nciht ob das gleich geschrieben wird aber egal..

DeutschMigrant

poltergeist auch noch

sannybaily

Blitzkrieg

maumicius

Oktoberfest

stuggi95

Bratwurst, Blitzkrieg

Planx146

"halt" gibts noch

machslichtaus00

computer

Lotte249

gibst keine mehr.

tatjanaJo

Häh? Verstehe ich hier was falsch? Kindergarten, Eisberg, Hinterland-soll Englisch sein??

ZweitesIch87

straßen oder orte;)

MuenchnerMax

hotdog

Verpor

Test.

Antwort hinzufügen